22-09-2011
中銀保誠資產管理 2011香港業餘冰球會國際業餘冰球邀請賽
溫哥華公牛隊 奪金盃
2011年9月18日，香港 ─ 「中銀保誠資產管理2011香港業餘冰球會國際業餘冰球邀請賽」今天在MegaBox溜冰場進行最後一天的比賽，洋紫荊組、銀碟、金盃三個組別決賽先後上演。溫哥華公牛隊在金盃決賽以3:0擊敗北京浩泰隊，捧走冠軍；兩支香港代表香港冰球訓練學校騎兵隊及香港業餘冰球會巨人隊分別晉身洋紫荊組和銀碟決賽，惜不敵對手。

2011香港業餘冰球會國際業餘冰球邀請賽由上周五起，一連三天在九龍灣MegaBox溜冰場舉行，九支來自七個城市的冰球勁旅，競逐洋紫荊組、銀碟、金盃三個組別的錦標。

經過分組賽、複賽的賽事後，溫哥華公牛隊與北京浩泰隊雙雙晉身金盃決賽，爭奪今屆賽事的最高榮譽。兩隊在決賽前，早在金盃複賽碰頭，當時溫哥華公牛隊以總比數5:1輕鬆取勝，以無敵姿態殺入決賽。兩隊在決賽再次交手，戰況比複賽時更加接近，半場互無紀錄；易邊後，溫哥華公牛隊先開紀錄。然而，在賽事完結前15分鐘，由於個別球員行為問題，引致球賽未能順利進行，最後經賽委會及主裁判研究後， 一致通過溫哥華公牛隊獲勝。

此外，在銀碟決賽，香港業餘冰球會巨人隊憑古迪斯及富迪建功，半場一度與台灣國際冰球學校隊打成2:2；可惜巨人隊後勁不繼，最後以3:5落敗，無法一嘗冠軍滋味。至於另一支香港隊香港冰球訓練學校騎兵隊則以0:5不敵澳門冰球隊，在洋紫荊組屈居亞軍。

金盃組:
冠軍：溫哥華公牛隊，亞軍：北京浩泰冰球隊，季軍：日本三菱商事隊

銀碟組:
冠軍：台灣國際冰球學校隊，亞軍：香港業餘冰球會巨人隊，季軍：日本浜冰球會隊

洋紫荊組:
冠軍：澳門冰球隊，亞軍：香港冰球訓練學校騎兵隊，季軍：馬尼拉風雷隊

個人獎項:
神射手 : 溫哥華公牛隊 Brendon Link

最佳進攻後衛 : 台灣國際冰球學校隊 游凱文

最佳守門員 : 澳門冰球隊 朱德林

最佳前鋒 : 溫哥華公牛隊  Jace Lambertsen

最佳後衛 : 日本三菱商事隊  Junichi Hotta

最有價值球員 : 溫哥華公牛隊  Brendon Link

BOCI-Prudential Asset Management
2011 HKAHC International Amateur Ice Hockey Tournament Completed
Hosted by HKAHC, the BOCI-Prudential Asset Management 2011 HKAHC International Amateur Ice Hockey Tournament completed on Sep-18. Thank you for the supports from all players, sponsors, partners, volunteers and audience.

After two days of competitions, the Vancouver Bulls and Beijing Hokay earned their spots in the Gold Cup Final. After the first period of the Gold Cup Final, the game was still tied 0-0 between the two teams. The intense action and fast pace of the game was exciting for all in attendance. In the first minute of the second period, the Vancouver Bulls opened the scoring and took a 1-0 lead. However, due to a player’s behavior on ice, the competition between the two teams was not completed smoothly. The Tournament Committee worked closely with the Head Referee of the Tournament and decided unanimously to award the Gold Cup Championship Title to the Vancouver Bulls.

All the final awards are listed as follows:

Gold Cup Division:
Champion : Vancouver Bulls，1st Runner Up : Beijing Hokay，2nd Runner Up : Mitsubishi Corporation

Silver Plate Division:
Champion :Taiwan International Hockey Academy，1st Runner Up : HKAHC Giants，2nd Runner Up : HAMA Club

Bauhinia Division:
Champion :Macau Ice Hockey Team，1st Runner Up : HKAIH Troopers，2nd Runner Up :Manila Thunder

Individual Award:
Top Scorer: Brendon Link of Vancouver Bulls

Best Offensive Defenseman: 游凱文 of Taiwan International Hockey Academy

Best Goalie: Chu Tak Lin of Macau Ice Hockey Team

Best Forward: Jace Lambertsen of Vancouver Bulls

Best Defenseman: Junichi Hotta of Mitsubishi Corporation

MVP: Brandon Link of Delta Police Bulls

14-09-2011
球賽開幕禮
本年度球賽開幕禮定於9月17日舉行，歡迎大家到臨為你喜愛的球隊支持、打氣！
日期︰9月17日(星期六)
時間︰下午2時30分
地點︰九龍灣MegaBox溜冰場

Opening Ceremony
This year the opening ceremony will be held on September 17. You're all Welcome to join us and to give your favorite team your support !
Date: September 17 (Sat)
Time: 2:30pm
Ice Rink: Mega Ice, L10 MegaBox, Kowloon Bay

12-07-2011
中銀保誠資產管理
2011香港業餘冰球會國際業餘冰球邀請賽
2011年第九屆國際業餘冰球邀請賽將於9月16日（星期五）隆重揭幕，如過往一樣，今年參賽隊伍來自7個國家及地區，包括加拿大，中國，香港，日本，澳門，菲律賓和台北。

自2003年起，本會每年均舉辦國際業餘冰球邀請賽，希望能夠促進國際冰球運動的交流、推動冰球體育文化的發展，以及提高大眾對冰球運動的認識，從而使這一項運動在香港得以更廣泛的普及。有賴本地、海外各參與球員、媒體宣傳以及廣大市民的鼎力支持，多年來賽事得以舉辦成功。自2007年起這項運動更成為香港政府“香港品牌”計劃之中的項目。

BOCI-Prudential Asset Management
2011 HKAHC International Amateur Ice Hockey Tournament
Hosted by HKAHC, the BOCI-Prudential Asset Management 2011 HKAHC International Amateur Ice Hockey Tournament on Sept 16 took place at Kowloon Bay MegaBox. Teams from over 7 regions and countries, including Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, the Philippines and Taipei will join the event.

Since 2003, the Club has been hosting the annual International Amateur Ice Hockey Tournament (IAIHT)and the prime objective of the tournament is to facilitate international exchange of sport culture and to enhance awareness of the sport of ice hockey with a view to promoting and developing it as a sport for all in Hong Kong.

Supported by both local and overseas players and were well received by the media and the general public. The Tournament is widely reported by press each year and has been credited by the Hong Kong government’s “Brand Hong Kong” initiative since 2007.

14-07-2011
The Hong Kong Tourism Board (香港旅遊發展局)